คำอวยพรวันพ่อ ภาษาอังกฤษ อยากบอกรักพ่อ


5 ธันวา เป็นวันพ่อแห่งชาติ เป็นวันแห่งความสุขของคนไทยทั่วประเทศ เป็นวันสำคัญของลูกๆแสดงความรัก ความกตัญญูที่มีต่อพ่อ ทางวาจา ทางพฤติกรรม อยากถามเพื่อนๆ กันว่า จะมอบของขวัญพิเศษอะไรดีให้กับพ่อดีนะ แต่ไม่ว่าเพื่อนๆ จะให้หรือไม่ให้ แต่สิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ ก็คือการบอกรักพ่อนะ แค่นี้ท่านก็มีความสุขแล้ว ^^ วันพ่อปีนี้เราเลยจัดคำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ มาฝากเพื่อนๆ คำอวยพรภาษาอังกฤษ แบบไหนที่โดนใจเพื่อนๆ ก็เอาคำอวยพรนั้นส่งให้พ่อเลยนะ ให้ท่านได้อ่าน ให้รู้ว่าเรารักท่านมาก บายบ๊ายยย สวัสดี
 
Your guiding hand on my shoulder,
Will remain with me forever.
Thanks for always being there Papa.
Happy Father’s Day!

มือของพ่อที่คอยชี้แนะจะยังอยู่กับลูกตลอดไป
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างลูกเสมอ สุขสันต์วันพ่อ

———————————

You may not be the world’s greatest person,
but you are the greatest dad to me.

พ่ออาจไม่ใช่คนที่ดีที่สุดในโลก แต่พ่อเป็นพ่อที่ดีที่สุดสำหรับลูก

———————————

On this special day I want to thank you Dad for being the best father
in the world, for supporting me always and making me realize my strengths.
Thank you for everything.

ในวันพิเศษวันนี้ ลูกอยากจะขอบคุณพ่อสำหรับการเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก
การสนับสนุนลูกเสมอ และการทำให้ลูกเข้มแข็ง ขอบคุณพ่อสำหรับทุกอย่าง

———————————

You always stood by me at all times,
you have made the world a better place.
Happy Fathers Day!

พ่อยืนเคียงข้างลูกตลอดเวลา พ่อทำให้โลกใบนี้น่าอยู่ขึ้น สุขสันต์วันพ่อ

———————————

Thank you is not enough for the love you have given me over the years.
From now on I will show you how much I love you.

แค่ขอบคุณคงไม่พอสำหรับความรักที่พ่อให้ลูกมาตลอด
จากนี้ไปลูกจะทำให้พ่อเห็นว่าลูกรักพ่อมากแค่ไหน

———————————

Thank you for everything you have done, you are one in a million.
Happy Father’s Day to you.

ขอบคุณพ่อสำหรับทุกอย่างที่ทำให้ลูก พ่อคือหนึ่งในล้าน สุขสันต์วันพ่อ

———————————

No words can describe how much I cherish you! Happy Father’s Day.

ไม่มีคำใดที่จะอธิบายให้พ่อรู้ว่าลูกรักและใส่ใจพ่อมากแค่ไหน สุขสันต์วันพ่อ

———————————

“It doesn’t matter who my father was. It matters who I remember he was.” – Anne Sexton

มันไม่สำคัญว่าพ่อของฉันคือใคร แต่มันสำคัญที่ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันเป็นอย่างไร

———————————

Dad…A Son’s First Hero, A Daughter’s First Love

พ่อ เป็นฮีโร่คนแรกของลูกชาย เป็นรักแรกของลูกสาว

———————————

“My father didn’t tell me how to live. He lived, and let me watch him do it.” – Clarence Budington Kelland

พ่อของฉันไม่เคยบอกถึงวิธีการใช้ชีวิต เค้าแค่ดำรงชีวิต และแสดงให้ฉันเห็นในสิ่งที่เค้าทำ

———————————

Father-that was the bank where we deposited all our hurts and worries.

พ่อ ก็คือธนาคารที่พวกเราสามารถฝากความเจ็บปวด และความกังวลไว้ได้ (อย่างที่ใครก็ไม่สามารถทำแทนได้)

———————————

“My mother protected me from the world and my father threatened me with it.” – Quentin Crisp

แม่ของฉันปกป้องฉันจากโลกภายนอก และพ่อของฉันตักเตือนฉันด้วยมัน

———————————

Today, I want to let you know that I love you dad.
You’re one of a kind.
Happy fathers’ day!
You’re the man!

วันนี้ หนูอยากจะบอกให้คุณรู้ว่า หนูรักคุณพ่อ พ่อเป็นคนพิเศษ หายากมาก ๆ ในโลกใบนี้ สุขสันต์วันพ่อ พ่อเป็นผู้ชายที่สุดยอดมากค่ะ

———————————

Dad, when I grow up, I’d want to be like you.
Someone who can be cool and strict at the same time.
Thank you for the love and guidance.
Happy fathers’ day!

พ่อครับ เมื่อผมยังเด็ก ผมอยากจะเป็นเหมือนพ่อ ผู้ซึ่งเท่ห์ และเข้มงวดในเวลาเดียวกัน ของคุณสำหรับความรักและคำแนะนำต่าง ๆ สุขสันต์วันพ่อครับ

———————————

The greatest gift I ever had Came from God, and I call you Dad!

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่วิเศษสุดที่ได้รับมาจากพระเจ้าคือ การได้เรียกคุณว่า พ่อ

———————————

I strongly believe in love at first sight,
because I have loved you my dad since I opened my eyes.

ลูกเชื่อในรักแรกพบอย่างสนิทใจ
เพราะลูกรักพ่อตั้งแต่ลูกลืมตาดูโลก

———————————

I can’t think of any need in childhood as strong as the need for father’s
protection.

ลูกคิดไม่ออกเลยว่า จะมีสิ่งใดในวัยเด็กลูกต้องการมากไปกว่าการปกป้องจากพ่ออีกแล้ว

———————————

Heaven must be really small,
because I can see it in my father eyes.

สวรรค์ที่แท้จริงนั้นเล็กจริง ๆ
เพราะลูกสามารถมองเห็นได้ในแววตาของพ่อ

———————————

For the best father who always had a smile for me.
I know we may be far apart right now.
So here’s a great big hug and kiss.

สำหรับพ่อที่ดีที่สุด ที่ยิ้มให้ลูกเสมอ
ลูกรู้ว่าตอนนี้เราอาจจะอยู่ไกลกัน
แต่นี่จะเป็นอ้อมกอดที่แสนอบอุ่นและรอยจูบจากลูก

———————————

You may be out of sight but you are always in my mind.

พ่ออาจอยู่ไกลเกินจะมองเห็นได้ แต่พ่อก็อยู่ในใจของลูกเสมอ

———————————

Thank you for being a great dad to us!
Your memories will always live in the very core of my heart.
I miss you Daddy.

ขอบคุณสำหรับการเป็นพ่อที่ดีของเรา
ความทรงจำของพ่อจะปรากฎชัดเจนอยู่ในทุกพื้นที่ของหัวใจลูก
ลูกคิดถึงพ่อเหลือเกิน

———————————

The greatest gift
I ever had
Came from God;
I call him Dad!

มีของขวัญที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง
ที่ลูกเคยได้รับจากพระเจ้า
ลูกเรียกสิ่งนั้นว่า “พ่อ”

———————————

Do you know
why i feel like the
luckiest girl on earth?
Cause I have got the bestest dad in the world, YOU.
I’m so proud to be daddy’s girl.

พ่อรู้ไหม ทำไมหนูถึงรู้สึกว่าตัวเองเป็นเด็กผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก
เพราะหนูมีพ่อที่ดีที่สุดในโลกอย่างพ่อไง
หนูภูมิใจที่สุดแล้วที่ได้เกิดเป็นลูกของพ่อ

ใส่ความเห็น

ชื่อ *
อีเมล์ *
เว็บไซท์